W przęsło mostu uderza jacht ze zwłokami jednego z najbogatszych ludzi w Miami. Okazuje się też, że został uprowadzony jego syn. Żona zabitego zeznaje, że przekazali porywaczom okup...
Podczas imprezy w rezydencji projektanta mody dochodzi do strzelaniny. Ginie młoda kobieta. Sprawca zostaje aresztowany. Chce bronić się sam, bo odsiadując kolejne wyroki nauczył się prawa.
Młoda kobieta wybiega ze sklepu i wpada pod autobus. Na miejscu wypadku Horatio poznaje wyjątkowo skrupulatnego policjanta z drogówki, który zwraca mu uwagę na kilka istotnych szczegółów.
Na polu golfowym młodzi ludzie obrzucają przechodniów piłeczkami. Gdy sytuacja się uspokaja - znajdują martwego nastolatka. Calleigh i Delko zbierają dane z telefonów komórkowych znajomych ofiary.
W łazience jednego z nocnych klubów zostają znalezione zwłoki dziewczyny. Agenci odkrywają, że ofiara pomagała policji rozpracowując miejsca, w którym sprzedawano alkohol nieletnim.
W noc Halloween grupa sędziów przysięgłych spotyka się w miejscu, w którym rok temu została zabita młoda kobieta.Chcą odtworzyć okoliczności tej zbrodni. Głównym podejrzanym jest mąż ofiary.
Do wybrzeży Florydy zbliża się tsunami. Trwa ewakuacja nadmorskich osiedli. Na parkingu przed supermarketem zostają znalezione zwłoki mężczyzny. W bagażniku samochodu agenci odkrywają dużą ilość broni.
Zostaje zamordowany 38-letni Richard Laken. Jego ciało znaleziono w pobliżu nocnego klubu. Detektywi ustalają, że Laken brał udział w imprezie towarzyskiej dla singli. Poznał tam piętnaście kobiet.
Para nurków odkrywa na dnie ciała pięciu mężczyzn. Alexx zauważa na ciele jednej z nich odcisk łuski tuńczyka błękitnopłetwego, którego połów jest zabroniony. Chyba wymordowano załogę kutra.
en
