W hotelu zostaje zamordowany Steve Howell. Podejrzana jest Christina Dodd, która mu towarzyszyła, ale nic nie pamięta. Okazuje się, że Steve podał jej narkotyki. Śledczy spotykają Lisę Radley. Opowiada podobną historię.
W podupadającym hotelu policja znajduje ciała dwóch mężczyzn. Okazuje się, że zmarli są brali udział w procederze prania brudnych pieniędzy. Coś łączyło ich także z parą młodych przestępców - ulubieńców mediów.
Zespół z wydziału kryminalistyki poszukuje porwanej kobiety. Podobno próbowała dzwonić pod pewien numer, ale był błędny. Funkcjonariusze ustalają właściwy numer, pod który chciała zadzwonić oraz jego właściciela.
Pasażer statku wpada do wody pełnej rekinów. Pomoc dociera za późno. Według Caine'a akcja ratunkowa nie przebiegła prawidłowo. Przesłuchiwany kapitan Taylor nie umie wyjaśnić, jak doszło do tragedii. Główną podejrzaną jest żona ofiary.
Lokalna gwiazda Nikki Beck zostaje porażona prądem w swojej wannie podczas przyjęcia. Na liście podejrzanych są jej goście, m.in. jej chłopak, asystent i manager oraz jej rywalka.
Horatio i Marisol biorą ślub. Podczas procesu gangu Mala Noche jeden ze świadków pomaga zbiec oskarżonemu. Dochodzenie zostaje przerwane. Zbieg wydaje wyrok śmierci na Horatia i jego bliskich. Trwają porachunki mafijne.
Horatio i oddział specjalny, ścigając Riaza, wkraczają do jego rezydencji. Natrafiają tam na ciała członków gangu Mala Noche. Niespodziewanie w budynku wybucha bomba...
en
