Podczas rejsu dochodzi do eksplozji statku. Bobby i Athena starają się pomóc rannym pasażerom. Hen przeprowadza dramatyczną rozmowę telefoniczną. Zaczyna zastanawiać się, gdzie znajdują się Bobby i Athena.
Podczas rejsu dochodzi do eksplozji statku. Bobby i Athena starają się pomóc rannym pasażerom. Hen przeprowadza dramatyczną rozmowę telefoniczną. Zaczyna zastanawiać się, gdzie znajdują się Bobby i Athena.
Athena i Bobby przejmują dowodzenie w krytycznym momencie, gdy statek wywraca się do góry dnem. Szukają sposobu na ratunek, próbując zarazem skierować ocalałych w bezpieczne miejsce. Hen łamie procedury podczas poszukiwań Bobby'ego i Atheny.
Atena wraca na brzeg. Jej syn popada w konflikt z prawem. Buck staje się coraz bardziej zazdrosny, gdy Eddie nawiązuje bliską znajomość z kimś innym. Zespół ratuje kobietę, która utknęła w słynnej rezydencji.
Hen i Karen witają nowego członka rodziny. Funkcjonariusze stają przed wyzwaniem, kiedy spotykają osobę, której kończyna porusza się niezależnie od jej woli. Eddie i Marisol uważniej przyglądają się swojemu związkowi. Buck walczy z nowymi uczuciami.
Nadchodzi długo wyczekiwany dzień ślubu Maddie i Chimneya. Niespodziewanie pan młody znika. Funkcjonariusze z posterunku 118 ścigają się z czasem, by go odnaleźć.
Maddie i Athena prowadzą dochodzenie w sprawie porwania matki i dziecka. Hen i Karen odkrywają tajemnice związane z rodziną Mary. Eddie ponownie mierzy się z niespełnionymi uczuciami do osoby ze swojej przeszłości.
Codzienna praca przedstawicieli służb ratowniczych, w tym policjantów, strażaków oraz dyspozytorów, którzy reagując na nagłe przypadki, mierzą się z najbardziej zaskakującymi i stresującymi sytuacjami.
Posterunek 118 i Tommy otrzymują Medal Walecznych za swoje działania przy ratowaniu statku wycieczkowego. Hen i Karen stają w obliczu nieoczekiwanych trudności w sprawowaniu pieczy zastępczej. Eddie coraz bardziej angażuje się w romans.
Los Bobby'ego pozostaje niepewny po tragicznym pożarze w domu Nashów. Athena robi wszystko, by odkryć prawdę. Hen i Karen z pełnym zaangażowaniem poświęcają się opiece nad dziećmi. Christopher nie może wybaczyć Eddiemu.