Ktoś chciał zastrzelić Delko, ale zamiast niego w motelu ginie przypadkowa osoba. Calleigh i Ryan odkrywają, że w tym samym motelu pewna kobieta przechowuje w lodzie zwłoki swojego narzeczonego...
Ginie potrącona przez samochód młoda kobieta. Dowody potwierdzają, że było to morderstwo. Detektywom udaje się ustalić sprawcę. Niestety, okazuje się, że chroni go immunitet dyplomatyczny.
Horatio i Delko przybywają do Rio de Janeiro. Chcą schwytać Antonio Riaza, zleceniodawcę morderstwa Marisol. Horatio nie może przestać myśleć o zamordowanej żonie, a brazylijscy funkcjonariusze nie są chętni do pomocy.
Na jachcie zostaje znalezione przebite strzałą z kuszy ciało mężczyzny. Znaki na ciele wskazują, że zmarły był nurkiem. Prawdopodobnie szukał skarbów w wodach otaczających Florydę.
Horatio i jego zespół odkrywają, że morderstwo, którym się zajmują, ma związek z tzw. martwym basenem. To przycumowany na stałe statek, który nocą zamienia się w królestwo hazardu i zakładów o wysoką stawkę.
W jednym z domów w eleganckiej dzielnicy zostaje znalezione ciało w stadium rozkładu. To radny miejski. Policjanci wpadają na trop drobnego złodziejaszka. W jego ogrodzie Natalia i Calleigh znajdują kolejne zwłoki.
Przerażona dziewczyna, uciekając przed napastnikiem, kradnie z parkingu samochód. Do akcji natychmiast wkracza policja. Pod wskazanym przez nią adresem funkcjonariusze znajdują zwłoki młodej kobiety i ślady rytuałów wudu.
Podczas wyścigu kwalifikacyjnego do Grand Prix Miami jeden z kierowców ginie w wyniku zapalenia się kombinezonu. Chwilę wcześniej tankował paliwo. Horatio jest pewien, że było to morderstwo.
Podczas nielegalnych zawodów samochodowych w Miami ginie jeden z kierowców, Dex Gilman. Należał do gangu wyczynowców. Zniknęło auto ofiary. Horatio i jego ludzie zastanawiają się: nieszczęśliwy wypadek czy morderstwo?
W biurze zostaje zamordowany makler giełdowy. Agenci zauważają brak laptopa. Zabezpieczają ślady obcasów, butelkę szampana i świece. Przy ofierze znajdują również profesjonalny sprzęt do podsłuchu.
Kasjerka pobierająca opłatę za przejazd autostradą otrzymuje banknot, na którym obok plamy krwi zauważa napis: 'On mnie zabije'. Horatio i jego ludzie są pewni, że nie jest to żart. Wkrótce zostają znalezione zwłoki.
W prywatnej rezydencji trwa aukcja, na której można wygrać randkę z atrakcyjną dziewczyną. Bogaty mężczyzna licytuje dwie piękne kobiety. Wkrótce jedna z nich zostaje zabita. Drugiej udaje się uciec.
Handlarz brylantami zostaje zastrzelony podczas kłótni z kierowcą, który wjechał w jego samochód. Detektywi przesłuchują upośledzonego mężczyznę, jedynego świadka zbrodni. Ten jednak nie potrafi odróżnić fantazji od rzeczywistości.
Horatio i oddział specjalny, ścigając Riaza, wkraczają do jego rezydencji. Natrafiają tam na ciała członków gangu Mala Noche. Niespodziewanie w budynku wybucha bomba...
pl
