Grupa protestujących wdziera się do siedziby nowojorskiej policji, bo jednego z funkcjonariuszy oskarżono o strzelanie i zabicie nieuzbrojonego człowieka. Mac i Flack muszą szybko wszcząć śledztwo w tej sprawie.
Gdzie na świecie może dojść do bardziej nieprawdopodobnych tajemnic kryminalnych, jeśli nie w mieście, które nigdy nie śpi i nigdy nie odpoczywa? W mieście, w którym żyje ponad 8 milionów ludzi wszystkich ras, narodowości i religii, pracy dla detektywów jest naprawdę dużo.
Dochodzi do eksplozji ciężarówki, w której sprzedawano jedzenie. Ginie właściciel baru. Zespół Taylora ustala, że kulinarny biznes był przykrywką dla działalności grupy przestępczej, czerpiącej zyski z prostytucji.
Ekipa Taylora bada sprawę trzech kobiet. Dwie z nich zostały zamordowane, trzecia zaginęła. Tymczasem Mac jest prześladowany przez byłego więźnia, który po 17 latach wyszedł na wolność.
Detektyw Taylor musi ponownie stawić czoła Raymondowi Harrisowi. Zostaje zaatakowane laboratorium kryminalistyczne, w którym przebywają Mac i Hunt. Mac odkrywa ważne informacje na temat motywów przestępstw Harrisa.
Mac myśli o zakończeniu kariery w policji. Wznawia dochodzenie w sprawie sprzed lat, której nie udało mu się dotychczas rozwiązać. Wraz z ekipą ponownie rozpoczyna poszukiwania dziewczynki, która zniknęła w 2002 roku.
CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (S1E6): CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (6)
CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (S1E5): CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (5)
CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (S1E4): CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (4)
O emisiji
Poljski
Gdzie na świecie może dojść do bardziej nieprawdopodobnych tajemnic kryminalnych, jeśli nie w mieście, które nigdy nie śpi i nigdy nie odpoczywa? W mieście, w którym żyje ponad 8 milionów ludzi wszystkich ras, narodowości i religii, pracy dla detektywów jest naprawdę dużo.