W samolocie na lotnisku zostają znalezione zwłoki. Jest to poprzedni właściciel maszyny, Howard Burgess. Ekipa CSI bada sprawę. Okazuje się, że mężczyzna miał licznych wrogów, bowiem doprowadził do bankructwa wielu osób.
Horatio i Delko przybywają do Rio de Janeiro. Chcą schwytać Antonio Riaza, zleceniodawcę morderstwa Marisol. Horatio nie może przestać myśleć o zamordowanej żonie, a brazylijscy funkcjonariusze nie są chętni do pomocy.
Horatio i jego zespół odkrywają, że morderstwo, którym się zajmują, ma związek z tzw. martwym basenem. To przycumowany na stałe statek, który nocą zamienia się w królestwo hazardu i zakładów o wysoką stawkę.
W jednym z domów w eleganckiej dzielnicy zostaje znalezione ciało w stadium rozkładu. To radny miejski. Policjanci wpadają na trop drobnego złodziejaszka. W jego ogrodzie Natalia i Calleigh znajdują kolejne zwłoki.
Przerażona dziewczyna, uciekając przed napastnikiem, kradnie z parkingu samochód. Do akcji natychmiast wkracza policja. Pod wskazanym przez nią adresem funkcjonariusze znajdują zwłoki młodej kobiety i ślady rytuałów wudu.
Podczas nielegalnych zawodów samochodowych w Miami ginie jeden z kierowców, Dex Gilman. Należał do gangu wyczynowców. Zniknęło auto ofiary. Horatio i jego ludzie zastanawiają się: nieszczęśliwy wypadek czy morderstwo?
Kasjerka pobierająca opłatę za przejazd autostradą otrzymuje banknot, na którym obok plamy krwi zauważa napis: 'On mnie zabije'. Horatio i jego ludzie są pewni, że nie jest to żart. Wkrótce zostają znalezione zwłoki.
W prywatnej rezydencji trwa aukcja, na której można wygrać randkę z atrakcyjną dziewczyną. Bogaty mężczyzna licytuje dwie piękne kobiety. Wkrótce jedna z nich zostaje zabita. Drugiej udaje się uciec.
en
