Detektywi badają przyczyny pożaru, w którym zginął nastolatek. Calleigh próbowała go ratować, ale uległa zaczadzeniu i straciła przytomność. Niebawem kobieta nawiązuje kontakt z duchem ofiary. Z jego pomocą poszukuje podpalacza.
W jednym z domów w eleganckiej dzielnicy zostaje znalezione ciało w stadium rozkładu. To radny miejski. Policjanci wpadają na trop drobnego złodziejaszka. W jego ogrodzie Natalia i Calleigh znajdują kolejne zwłoki.
Przerażona dziewczyna, uciekając przed napastnikiem, kradnie z parkingu samochód. Do akcji natychmiast wkracza policja. Pod wskazanym przez nią adresem funkcjonariusze znajdują zwłoki młodej kobiety i ślady rytuałów wudu.
Oficer piechoty morskiej zostaje znaleziony martwy na strzelnicy. Ma rany po różnych kulach, ale bez śladów krwi. Śledczy odkrywają, że już nie żył, kiedy jego ciało znalazło się na strzelnicy.
Ktoś próbuje zabić podejrzaną o działalność terrorystyczną Sonyę Barak. Ginie jej adwokat. Policjanci podejrzewają, że na kobietę polują członkowie gangu Los Craneos, do którego należała. Sonya ucieka. Caine podąża jej tropem.
Natalia i Valera są głównymi podejrzanymi w sprawie o zamordowanie Townsenda, byłego męża Visty, kochanka Valery. Dowody wskazują na Natalię. Horatio próbuje znaleźć trop, który doprowadzi do uniewinnienia Natalii.
Dwaj młodzi Kubańczycy przedostają się przez ocean do USA. Gdy wychodzą na brzeg, dochodzi do eksplozji miny. Jeden z nich ginie. Nie wiadomo, co stało się z drugim. Zjawia się ekipa Caine'a.
Eksploduje ciężarówka z bronią, której zawartość zostaje błyskawicznie rozkradziona. Okazuje się, że skok zlecił Clavo Cruz odsiadujący dożywocie. Caine podejrzewa, że przestępca planuje kolejne akcje.
hr
