Detektywi badają okoliczności eksplozji w cukrowni. Niektórzy zatrudnieni byli nielegalnymi imigrantami. Horatio podejrzewa, że wybuch mógł nastąpić z winy kilku pracowników, uciekających przed okresową kontrolą.
Uzbrojony napastnik wdziera się do domu kuratora sądowego. Policja błyskawicznie reaguje na wezwanie, jednak nie udaje się go uratować. Morderca ucieka...
W Internecie zamieszczono seksowne zdjęcia Candance, nastoletniej pływaczki. Podczas zawodów jej chłopak zostaje zastrzelony z łuku, a Horatio boi się, że następną ofiarą będzie Candance.
Syn Horatio, Kyle, zostaje skazany. Do więzienia razem z nim jadą groźni przestępcy. Eskortą dowodzi sierżant Frank Tripp. Podczas jazdy sytuacja wymyka się spod kontroli. Dochodzi do strzelaniny.
Para kochanków, uwięziona w aucie, zostaje podpalona. Dziewczyna ginie, chłopak jest w stanie krytycznym. Podczas autopsji Alexx sugeruje Horatio, że była to próba podwójnego samobójstwa.