Agenci poszukują zabójcy oficera marines. McGee odkrywa, że pewne fakty dotyczące ofiary są identyczne z fikcyjnymi wątkami jego najnowszej powieści. Agenci podejrzewają, że zbrodni dokonał psychopatyczny czytelnik książki.
Członkowie ekipy zostają wezwani do nietypowego incydentu. Po przybyciu na miejsce odkrywają, że sprawa dotyczy wypadnięcia rakiety z ciężarówki. Zespół wpada na trop seryjnych morderstw psów.
Vance zleca McGee, Torresowi i Bishopowi nadzór nad przestrzeganiem bezpieczeństwa covidowego na międzynarodowym szczycie. Podczas pracy ekipa odkrywa trop powiązany ze sprawą morderstwa innego agenta NCIS.
Dochodzi do ataku na sierżanta marines. Mężczyzna zostaje dźgnięty nożem. Podczas badania jednego ze śladów DNA na dowodach rzeczowych wychodzi na jaw bliskie pokrewieństwo z Torresem. Odkrycie wywołuje lawinę pytań dotyczących historii jego rodziny.
Członkowie ekipy prowadzą dochodzenie w sprawie wypadku, w którym zginął rowerzysta. Sprawca odjechał z miejsca tragedii. Gibbs przygotowuje się do składania zeznań przeciwko doradcy finansowemu.