W podziemnej więziennej celi, która klimatem przypomina sypialnię z lat 50., znaleziono ciało kobiety. Była ona więziona wiele miesięcy, po czym zmarła z braku powietrza. Jest to jedno z kilku podobnych morderstw.
Zostają odkryte zwłoki dwóch osób. Prowadzone dochodzenie łączy ścieżki członków zespołu oraz współczesnych poszukiwaczy skarbów. Tymczasem Gibbs i Fornell jeszcze mocniej angażują się w śledztwo dotyczące narkotykowego króla.
McGee oraz jego żona spędzają wakacje na Bahamach. Przerywają wypoczynek, gdy okazuje się, że śledztwo dotyczące morderstwa kierownika escape roomu ma związek z wyspą, na której się przebywają.
Działania Gibbsa i Fornella przeciwko szefowi gangu, który jest odpowiedzialny za przedawkowanie Emily, osiąga punkt krytyczny. Leroy i Vance powiadamiają pozostałych członków ekipy o sprawie.