Pasażer statku wpada do wody pełnej rekinów. Pomoc dociera za późno. Według Caine'a akcja ratunkowa nie przebiegła prawidłowo. Przesłuchiwany kapitan Taylor nie umie wyjaśnić, jak doszło do tragedii. Główną podejrzaną jest żona ofiary.
Wytwórca tradycyjnych cygar kubańskich zostaje brutalnie zamordowany w swojej pracowni. Policjanci odkrywają, że mężczyzna miał powiązania z organizacją przemycającą nielegalnych imigrantów z Kuby.
Delko i Alexx omal nie giną, kiedy podczas zabezpieczenia zwłok zastrzelonego myśliwego las staje w płomieniach. Fala ognia odkrywa ciało młodej kobiety, która została wykorzystana seksualnie. Policjanci ustalają, że denatka zginęła poprzedniej nocy.
Paparazzi zostaje znaleziony martwy po wypadku w swoim samochodzie. Detektywi znajdują czapkę, która posłużyła do jego uduszenia. Horatio podejrzewa, że został zamordowany na zlecenie kogoś ze świata celebrytów.
Dwaj zamaskowani napastnicy napadają na dom byłego mistrza surfingu i właściciela dobrze prosperującej firmy, Teda Hendersona. Jego żona i syn wychodzą cało z opresji, ale bandyci uprowadzają Teda.
Pancerna furgonetka, przewożąca ponad 3 miliomy dolarów, zostaje napadnięta. Pieniądze okazują się fałszywe. Śledczy chcą dowiedzieć się, kto ukradł prawdziwą gotówkę.
Na plaży w Miami rozbija się mały samolot. Ginie pilot. Horatio znajduje ślady substancji używanej przy produkcji kokainy. Próbuje sprawdzić, czy był to sabotaż.
pl
