Zespół detektywów prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa byłego boksera, którego ciało znaleziono na terenie budowy. W trakcie dochodzenia odkrywają, że ofiara brała udział w nielegalnych walkach, które były nagrywane i transmitowane przez internet.
Taylor i jego współpracownicy badają sprawę zagadkowej zbrodni. Jej ofiarą padła pracownica laboratorium. Okoliczności jej śmierci przypominają kulisy morderstwa z lat 50., którego sprawcy nigdy nie odnaleziono. Mac i Christina idą na rodzinne przyjęcie.
Gdzie na świecie może dojść do bardziej nieprawdopodobnych tajemnic kryminalnych, jeśli nie w mieście, które nigdy nie śpi i nigdy nie odpoczywa? W mieście, w którym żyje ponad 8 milionów ludzi wszystkich ras, narodowości i religii, pracy dla detektywów jest naprawdę dużo.
Flack i jego zespół poszukują mordercy sklepikarza irlandzkiego pochodzenia. Fragmenty jego poćwiartowanych zwłok zostały odnalezione w kilku miejscach przy jednej z ulic miasta. Jednym z podejrzanych jest rosyjski gangster.
Gdzie na świecie może dojść do bardziej nieprawdopodobnych tajemnic kryminalnych, jeśli nie w mieście, które nigdy nie śpi i nigdy nie odpoczywa? W mieście, w którym żyje ponad 8 milionów ludzi wszystkich ras, narodowości i religii, pracy dla detektywów jest naprawdę dużo.