Gwiazdor futbolu zostaje zamordowany, nie można jednak poddać jego ciała autopsji, bo sprzeciwia się temu wdowa. Calleigh i Berkeley, odkrywają, że z rezydencji zniknęły trofea.
Podczas zaćmienia słońca na terenie hotelowego basenu zostaje zamordowany Ronnie Temple. Alexx uważa, że to zły omen. Na walizce znalezionej na miejscu zbrodni śledczy znajdują nietypowe DNA.
Podczas pokazu jedna z modelek przypina się kajdankami do metalowego słupa na scenie i zostaje porażona prądem. Projektant oświadcza, że nie ma nic wspólnego z tą zbrodnią. Ale skrywa jakiś sekret.
Brian Partney zostaje zastrzelony przy hotelowej windzie. Kryminolodzy nie mogą zlokalizować naboju. Znajdują bandanę gangu Cobra Familia. Na zapisie wideo z korytarza widać, że zabójca miał na sobie hotelowy uniform.
Calleigh zostaje zaatakowana na ulicy. W obronie własnej zabija jednego z napastników. W ich aucie policja znajduje zwłoki kobiety. Calleigh zostaje zawieszona, bo użyła broni nie będąc na służbie.
W czasie przyjęcia zorganizowanego przez rodzinę Lambert ich pięcioletnia córeczka Megan wchodzi do salonu pobrudzona krwią. Oznajmia, że nie może obudzić swojej niani. Rodzice dziecka odkrywają zwłoki Vanessy Waters.
Detektyw Tripp powraca do wydziału. W portowym magazynie ginie trzech handlarzy bronią. Calleigh jest zszokowana, bo nigdy dotąd nie widziała skutków użycia najnowszej broni elektronicznej.
pl
