Pacjentem szpitala zostaje nastoletni klaun, który doznał porażenia kończyn. Chłopak marzy, by jak zmarły ojciec występować w cyrku. Matka krytykuje jego decyzję. House podejrzewa, że kobieta ukrywa rodzinną tajemnicę.
Arlene dostaje kołatania serca i zostaje pacjentką House'a Gdy lekarz udowadnia jej, że cierpi na hipochondrię - obraża się. Lisa prosi jednak, by nadal nadzorował przypadek jej matki.
Do szpitala trafia kelnerka, która straciła władzę w nogach. Lekarze wykrywają też arytmię serca. House'a intryguje fakt, że kobieta dysponuje pamięcią doskonałą. W postawieniu diagnozy przeszkadza siostra pacjentki.
Przed gabinetem dyrektora szkoły House spotyka dwoje piątoklasistów, którym zwierza się ze swoich problemów sercowych. Uczniowie pomagają mu zrozumieć, jak Lisa odbiera jego zachowanie.
Po rozstaniu z Cuddy House przeprowadza się do luksusowego hotelu i sprowadza prostytutki. Nic nie sprawia mu przyjemności. Na oddział trafia zawodowy ujeżdżacz byków, który na arenie doznał tajemniczego zaćmienia.
Bezdomny mężczyzna w parku ulega przypadkowemu poparzeniu. W szpitalu okazuje się, że cierpi na zaburzenie zmysłu węchu. Wkrótce pojawiają się kolejne dziwne objawy. House cały czas odreagowuje rozstanie z Cuddy.
Po sześciomiesięcznej odsiadce w zakładzie karnym Trzynastka wychodzi na wolność. Przed bramą więzienia czeka na nią House. Była asystentka nie chce mu jednak zdradzić, za co została skazana.
Zespół House'a diagnozuje nastoletnią miłośniczkę żeglarstwa. Chciała samotnie opłynąć kulę ziemską, jednak dzień przed startem zasłabła. Rodzina namawia ją, by wróciła na morze i ustanowiła nowy rekord.
Mechanik naprawiający lodówki, Cyrus Harry, który wygrał na loterii doznaje nagłego paraliżu nogi i trafia do szpitala. Lekarze odkrywają, że cierpi na trzy różne nowotwory...
House przegrywa z Wilsonem zakład o wynik walki bokserskiej. Nie chce jednak zapłacić 50 dolarów zakładu, gdyż jest pewny, że zawodnik przegrał z powodu ukrytej choroby. Wilson daje mu 24 godziny na udowodnienie tej tezy.
Pacjentem szpitala zostaje nastoletni klaun, który doznał porażenia kończyn. Chłopak marzy, by jak zmarły ojciec występować w cyrku. Matka krytykuje jego decyzję. House podejrzewa, że kobieta ukrywa rodzinną tajemnicę.
en
