Marek zjawia się w posiadłości Vatzlava. Z okazji urodzin przygotował prezent dla jego syna. Konwój ciężarówek z drogocennym towarem rozpoczyna drogę. W przerzucie ładunku ma uczestniczyć syn szefa.
Płoszaj znajduje porzuconą furgonetkę. Kontaktuje się z Ildefonsem, oczekującym Marka i ładunku. Komendant dostrzega w tym szansę na zrobienie lepszego interesu. Ryszard i Stefan realizują plan Marka.
Stanisław, ubiegający się o stanowisko burmistrza Wielkiego Gniewu, poświęca całą energię kampanii wyborczej. Układa plan promocji, spotyka się z ważnymi mieszkańcami. Organizuje też otwarcie orlika.
Agenci godzą się wypuścić Poldka na wolność, ale stawiają warunki. Wychodzi na jaw, że chłopak potrafi zdobyć wiele zastrzeżonych informacji. Jego odkrycie skłania rodzinę Kajetana do ucieczki.
Ryszard i jego bliscy proszą agentów o pomoc. Anna nie do końca wierzy w istnienie mordercy, jednak nie może zignorować pożaru. Konieczni zaczynają rozumieć, że od nikogo nie uzyskają wsparcia.
Do Małego Zgonu dociera prokurator. Anna nie jest zadowolona z wyników jego ustaleń. Poważnie ranny Fin potrzebuje leków. Klęska w debacie i zrujnowane mieszkanie załamują Stefana.
Płoszaj podczas spotkania z żoną snuje marzenia o ich przyszłym życiu. Ryszardowi udaje się wślizgnąć do więzienia. Po kryjomu zapoznaje się ze zmianami wprowadzonymi podczas jego nieobecności.
Kryminalna podróż przez świat narkotykowych karteli, rodzimych gangsterów rządzących więzieniem, skorumpowanych stróży prawa i podziemnego pokera rozgrywanego o miliony.