Brownowie testują łowiska w nadziei, że zapewnią żywność rodzinie. Johnny Rolfe chce odmrozić jedyną porcję mięsa. Mario i Claire ulepszają pomieszczenie dla psów. Chevie Roach zastawia pułapki.
Chevie broni bliskich przed nieproszonym gościem. Johnny Rolfe chce złowić łososie na kolację dla przyjaciela. Brownowie zamierzają powiększyć kurnik. Kaleb Rowland podejmuje się budowy konstrukcji.
Nadchodzi zima na Alasce. Ludzie muszą się do niej dobrze przygotować. Johnny stara się upolować duże zwierzę. Niestety dosyć szybko uświadamia sobie, że teren jest trudniejszy niż zakładał.
Kaleb decyduje się na przeniesienie rodzinnej sauny w inne miejsce. Mario i Clare podejmują się przygotowania zabezpieczeń. Będą one chroniły psy przed atakami dzikich zwierząt.
Mieszkańcy muszą zadbać o zapasy przed nadejściem mrozów. Nathan i Adrian polują na kuropatwy. Kaleb buduje spalarkę odpadów. Johnny wraca w Góry Brooksa z Javą, który powoli odzyskuje siły.
Wraz z nadejściem zimy mieszkańcy mroźnych pustkowi muszą się wykazać dużą pomysłowością. Sonta i Chevie Roachowie polują na norkę dawnymi metodami. Mario i Clare wyruszają na pierwsze łowy w sezonie.
Brownowie chcą ufortyfikować stodołę dla zwierząt. Kalebowi i Gilbertowi Rowlandom udało się złapać bobra. Chevie Roach uczy Rydera, jak zastawić sieć pod skutą lodem rzeką Innoko.
Nathan i Samantha Brownowie starają się upolować renifera. Johnny Rolfe musi wykazać się pomysłowością, aby zastawić sieć pod cienkim lodem. Rodzina Roachów wyrusza na pierwszą zimową wycieczkę. Mario i Clare, łapiąc zwierzęta futerkowe, poznają okolicę.
pl
