Wyprawa do Bramy Piekieł. Hazen Audel spotyka na swej drodze zbieraczy, którzy wysyłają podróżnika w kierunku góry Suswa. Aby tam dotrzeć, trzeba przemierzyć labirynt lasów i kanionów.
Hazen Audel wyrusza nad ogromne jezioro Baringo, by zobaczyć stado flamingów. Będzie musiał zbudować tratwę, uważając na hipopotamy i krokodyle. Weźmie też udział w plemiennych wyścigach.
Wyprawa do Bramy Piekieł. Hazen Audel spotyka na swej drodze zbieraczy, którzy wysyłają podróżnika w kierunku góry Suswa. Aby tam dotrzeć, trzeba przemierzyć labirynt lasów i kanionów.
W trakcie przedostatniego etapu wyprawy Hazen Audel zmierzy się z potęgą oceanu. Skorzysta z pomocy ludu Mijikenda, który od pokoleń żegluje. Podróżnik pragnie zobaczyć przybrzeżne jaskinie.
Wyprawa Hazena Audela dobiega końca. Niebawem dotrze on do płaskowyżu Serengeti. Z pomocą myśliwych z ludu Hadza przemierza sawanny, które stanowią terytorium łowieckie drapieżników.
Hazen Audel przemierza pustynię Chalbi w północnej Kenii. Odnajduje karawanę wielbłądów. Rozmawia z przywódcą grupy, który udziela mu pomocy i przybliża realia życia w niegościnnym zakątku globu.