Alaskijczycy dobrze wiedzą, jak ważna jest czujność. Chevie musi ochronić rodzinę przed intruzem. Plany Kyle'a i Katie Sarvelów zostają pokrzyżowane. Johnny Rolfe wyrusza na polowanie na karibu.
Mroźna zima sprawia, że mieszkańcy Alaski stawiają czoła różnym wyzwaniom. Mario i Clare oraz ich psy testują swoją wytrzymałość w górach White Mountains.
Zdobycie jedzenia w środku zimy jest niezwykle trudne. Mimo zamieci Chevie Roach i jego córka będą polować na łosie, by wyżywić rodzinę. Rowlandowie ruszają z dziećmi na oddzielne wyprawy.
Brownowie testują łowiska w nadziei, że zapewnią żywność rodzinie. Johnny Rolfe chce odmrozić jedyną porcję mięsa. Mario i Claire ulepszają pomieszczenie dla psów. Chevie Roach zastawia pułapki.
Opowieść o tym, jak mieszkańcy mroźnych pustkowi bronią się przed dzikimi zwierzętami. Brownowie zauważają tropy wilków blisko ich domu. Johnny Rolfe chce uszyć kurtkę dla czworonożnego towarzysza.
Johnny Rolfe zabiera swojego czworonoga na polowanie. Zaskakuje go stado karibu. Roachowie po natrafiają na miejsce obfite w dalie. Mario buduje ambonę w ramach przygotowań do wiosennych polowań.
Zima to zagrożenie dla mieszkańców Alaski. Johnny Rolfe próbuje upolować karibu. Kaleb Rowland pomaga sąsiadowi pokonać niebezpieczne szlaki. Chevie Roach usiłuje uratować stado bizonów leśnych.