W Michigan sypie śnieg, ale ekipa Pola nie może sobie pozwolić na sen zimowy. Z Los Angeles przyjeżdża Charles - ma pomóc w pracy w klinice. Pol nakłania go do wzięcia udziału w akcji charytatywnej.
Adoptowana świnka ma za sobą trudne przejścia. W gabinecie doktora Pola czeka ją przycięcie racic i szabli. Doktor Nicole zajmuje się suczką z dużym guzem na głowie, który wymaga usunięcia.
Do kliniki trafia pies Jipsy. Zwierzę, które podczas wojny pracowało przy wykrywaniu ładunków wybuchowych, kuleje na tylne łapy. Z kolei koń Jazz ucierpiał z powodu mrozu i przeszywającego wiatru.
Samiec ary, Zeus, przyjeżdża na rutynowy zabieg spiłowania szponów. Następny pacjent to kot, który stracił kawałek ogona. Pod koniec dnia pojawia się jamniczka Daisy, która zjadła swój kocyk.
Dr Pol stara się wyjaśnić, dlaczego zaledwie roczna koza spodziewa się już potomstwa. Właścicielka obawia się, że ciąża zaszkodzi jej podopiecznej. Dr Emily zajmuje się koniem z opuchniętym kolanem.
Weterynarze z Weidman pomagają chomikowi, który cierpi na infekcję dróg oddechowych i kotu mającemu zakażenie ucha. Doktor Pol zajmuje się krową ze skrętem żołądka. Pacjentka nie chce współpracować.
Wiosna to czas narodzin i opieki nad młodymi zwierzętami. Dr Brenda pomaga świeżo upieczonej mamie renifera w wykarmieniu potomka. Dr Emily przeżywa najtrudniejszy poród w jej karierze.
Do lecznicy trafiają szczenięta, które trzeba zbadać, zaszczepić i ochronić przed pasożytami. Psiaki niełatwo przekonać do połknięcia tabletek na odrobaczenie. Doktor Pol zajmuje się dwiema kózkami.
Doktor Pol pomaga maciorze, która jest zbyt chora, by karmić piętnaścioro nowo narodzonych prosiąt. Doktor Lisa bada kilkudniowe źrebię. W klinice pojawia się też kosz pełen szczeniąt.
Dr Nicole zajmuje się trudnymi przypadkami - począwszy od złamań po skomplikowany poród. Młoda pani weterynarz będzie się starała spełnić pokładane w niej nadzieje.
Weterynarze z Michigan zawsze muszą zachować gotowość. Doktor Pol spotyka jednego z największych królików, jakie widział w życiu. Zadziorna kura ma spuchnięte i bolące nogi, natomiast policyjna klacz cierpi z powodu blokady w przełyku.