Nathan i Samantha Brownowie starają się upolować renifera. Johnny Rolfe musi wykazać się pomysłowością, aby zastawić sieć pod cienkim lodem. Rodzina Roachów wyrusza na pierwszą zimową wycieczkę. Mario i Clare, łapiąc zwierzęta futerkowe, poznają okolicę.
Mieszkańcy mroźnych pustkowi muszą zrobić zapasy mięsa na zimę. Millerowie zdobywają pożywienie nie tylko dla siebie, ale i sąsiadów. Rowlandowie wybierają się na nowe tereny łowieckie.
Mieszkańcy zimnych pustkowi szykują się do arktycznej zimy. Roachowie sięgają po nową technikę połowu. Millerowie łączą siły, by zgromadzić zapas ryb dla siebie i starszych członków społeczności.
Jessi Morse z pomocą Chrisa rusza na pierwszą samotną wyprawę tropem karibu. Johnny Rolfe musi przygotować dom na nadchodzące chłody. Robert i RJ Miller wprawiają się w polowaniu na kaczki.
Chevie Roach przemierza pustkowia, by zdobyć opał na mroźne miesiące. Rowlandów czeka pierwsza zima w nowym miejscu. Nie wiedzą, czego mogą się spodziewać. Johnny Rolfe próbuje łowić ryby pod grubym lodem. RJ Miller podąża tropem kozic.
Chevie Roach uczy dzieci zastawiania wnyków, a Alex Javor gromadzi zapasy na zimę. Johnny Rolfe wykorzystuje niekonwencjonalne metody ochrony przed zimnem. Millerowie czerpią z bogactw Alaski.
Johnny Rolfe testuje nowe metody łowieckie, by zaopatrzyć się w futra. Millerowie wyprawiają się na kaczki, by zdobyć jedzenie. Roachowie szyją tradycyjne ubrania dla członków rodziny.