Mieszkańcy Alaski starannie przygotowują się do zimy. Kaleb i Brittany gromadzą zapasy mięsa, a Chris i Jessi starają się odpowiednio zabezpieczyć najpotrzebniejsze do przetrwania rzeczy.
Mroźna zima sprawia, że mieszkańcy Alaski stawiają czoła różnym wyzwaniom. Mario i Clare oraz ich psy testują swoją wytrzymałość w górach White Mountains.
Sonta i Chevie znajdują ślady wilka w trakcie zastawiania pułapek. Brownowie gromadzą zapasy, które pozwolą im przetrwać. Johnny Rolfe nie może stracić cennego narzędzia. Rowlandowie budują szopę.
Rowlandów czeka przeprawa przez zamarzniętą rzekę w poszukiwaniu zasobów niezbędnych do przeżycia. Mario i Clare budują szopę do przechowywania generatorów. Johnny szuka schronienia przed zimnem.
Johnny musi zabezpieczyć dom i zapasy przed drapieżnikami. Alex Javor wprowadza w chacie ulepszenia. Brittany i Kaleb Rowlandowie przekazują dzieciom wiedzę na temat tego, jak konserwować mięso.
Chris i Jessi szukają nowych terenów łowieckich. Muszą zgromadzić zapasy mięsa przed nadejściem mrozów. Michael stosuje nową metodę treningu z psami. Johnny spodziewa się długiej zimy.
Wkrótce nadejdzie zima. Chris i Jessi konstruują mobilną chatę. Rowlandowie budują saunę. Johnny pomaga czworonożnemu przyjacielowi przetrwać mroźne miesiące. Sięga po pradawne metody.
Johnny Rolfe zabiera swojego czworonoga na polowanie. Zaskakuje go stado karibu. Roachowie po natrafiają na miejsce obfite w dalie. Mario buduje ambonę w ramach przygotowań do wiosennych polowań.
Zima to zagrożenie dla mieszkańców Alaski. Johnny Rolfe próbuje upolować karibu. Kaleb Rowland pomaga sąsiadowi pokonać niebezpieczne szlaki. Chevie Roach usiłuje uratować stado bizonów leśnych.
Przetrwanie zimy wymaga pomysłowych rozwiązań. W trakcie połowu Johnny doświadcza pecha. Chevie Roach i jego syn Ryder pomagają w remoncie wozu strażackiego należącego do lokalnej społeczności.
pl
