Nadchodzi mroźna aura. Sam i Squibb łączą siły, żeby zbudować Curly'emu podnośnik. Mają problem z zainstalowaniem ogromnego kawałka stali we właściwym miejscu. Veronica chce przygotować zapasy.
Squibb i Troy starają się zapobiec wyciekowi ropy do zatoki. Curly rusza na polowanie na niedźwiedzia czarnego. Sam, szukając dodatkowego zarobku, zatrudnia się jako pomocnik na kutrze.
Breanna i Oliver chcą jak najszybciej skończyć budowę domu, ale pośpiech w trakcie prac nie jest wskazany. Curly wytropił niedźwiedzia, z kolei Squibb uczy nowicjuszkę, jak łowić ryby.
Najmłodszy syn Sama wraca do Port Protection po 10 latach nieobecności. Wyprawa na ryby ma odnowić rodzinne więzi. Pod domem Olivera i Breanny zbiera się woda. Okaże się, czy Troy zdoła im pomóc.
Sam pomaga Breannie i Oliverowi doskonalić umiejętności przed nadchodzącym polowaniem na niedźwiedzie. Curly i Squibb przygotowują się do wiosennej wyprawy. Carl postanawia pójść w ślady ojca.
Mieszkańcy próbują przetransportować półtonowy trak na posiadłość Carla i Morgan. Squibb zamierza ściąć kilka drzew, żeby zyskać więcej światła i rozbudować system pozyskiwania energii słonecznej.
Mieszkańcy Port Protection łowią ryby, polują, zbierają drewno na opał. Pozbawieni są dróg, policji czy urzędów, za to zagrażają im wilki i niedźwiedzie. Nikt jednak nie myśli o powrocie do miasta.
Trwa letni sezon wędkarstwa komercyjnego. Matt naprawia starą łódź. Czeka go pierwsza wyprawa w roli kapitana własnej jednostki. Carl i Morgan wybierają się na połów łososia czerwonego.
Latem mieszkańcy Port Protection mają wiele do zrobienia. Squibb pomaga Curly'emu naprawić pomosty. Sam zmniejsza koszty zużycia propanu. Matt rusza na poszukiwanie łososia królewskiego.
Nadchodzi mroźna aura. Sam i Squibb łączą siły, żeby zbudować Curly'emu podnośnik. Mają problem z zainstalowaniem ogromnego kawałka stali we właściwym miejscu. Veronica chce przygotować zapasy.