Mieszkańcy Port Protection wspólnie starają się wyremontować miejską infrastrukturę. Pomagają również osobom, które nie przygotowały się jeszcze na nadejście zimy. Sam naprawia chodnik.
Oliver wpadł na pomysł skonstruowania pralki ze starej beczki i kawałków drewna. Sam pokazuje Troyowi, jak łowić ryby za pomocą sieci skrzelowych. Mary wystawia naczynia do łapania krewetek.
Curly'emu i Amandzie udaje się złowić halibuta. Gary wraca na swoje dawne tereny łowieckie. Hans chce zmierzyć odczyn pH wody w miejskiej sieci wodociągowej.
Gary wyrusza z ważną misją zaopatrzeniową - ma przywieźć z Wrangell kaczki. To niezwykle cenny dla całej społeczności ładunek. Tim samotnie wyrusza na polowanie. Musi zdobyć zapasy mięsa.
en
