Wichura krzyżuje plany imprezowiczów bawiących się nad basem w Las Vegas. Z kolei sztorm na Morzu Czarnym sprawia, że załoga statku towarowego musi walczyć o przetrwanie.
Autorzy przybliżą niebezpieczeństwa związane z wodą. Próbując wydostać się z wiru albo mierząc się z gigantyczną powodzią, trzeba pamiętać o tym, że z żywiołem nie ma żartów.
Buffalo nawiedza potężna burza śnieżna. Miasto przykrywa prawie dwumetrowa warstwa białego puchu. Natomiast w okolicach Houston kolejny raz pojawia się tornado.
Nad Peru i Ekwadorem pojawiły się potężne masy chmur deszczowych, które przyniósł cyklon. Z powodu ulew i powodzie tysiące osób straciły dach nad głową.