Handlarze wstrzymują skup tuńczyków, by rozładować magazyny oraz zrównoważyć podaż i popyt. Po kilku dniach przestoju klienci zamierzają uzupełnić zapasy. Kapitanowie wracają do pracy.
Na północnym Atlantyku kończy się sezon połowu tuńczyka błękitnopłetwego. Okazy są pokaźne, co wiąże się ze sporymi zyskami. Załodze z kutra Hard Merchandise trudno cieszyć się sukcesami na morzu.
Rywalizacja wchodzi w decydujący etap. Okaże się, który z kapitanów będzie najbardziej zdeterminowany, a ekipa z Wicked Pissah obejmie prowadzenie. Widzowie przekonają się, kto schwyta cenną zdobycz.
Wśród rybaków krążą plotki, że limity połowu tuńczyka niebawem zostaną wyczerpane. Tuż przed ogłoszeniem finału sezonu większość załóg udaje się do Chatham. Wszystkim zależy na tym, żeby schwytać jak największy okaz, który zapewni im zwycięstwo.
Niemal wszystkie załogi mają szansę na zwycięstwo, więc rywalizacja jest bardzo zacięta. Ekipy starają się schwytać jeszcze jednego tuńczyka. Kapitanowie marzą o zdobyciu tytułu mistrza wszech czasów.
Katastrofy w przestworzach (S1E103): Tragedia na Potomaku
O emisiji
Engleski,
Poljski
Shell Nick Gowitzk utrzymuje, że używanie green sticka to najlepszy sposób na schwytanie tuńczyka. Nie wszyscy się z tym zgadzają. Na południowych łowiskach wielu rybaków korzysta głównie z wędek.