Lato to czas napraw oraz przygotowywania się na nadejście jesieni i zimy. Pingayakowie remontują obóz rybacki po przejściu tajfunu. Joel Jacko remontuje kajak, by wypłynąć nim na polowanie na foki.
Rdzenni mieszkańcy Alaski kontynuują tradycje przodków. Jody Potts-Joseph sięga po naturalne zasoby, by zapewnić rodzinie przetrwanie. Apassingokowie czerpią z bogactw Morza Beringa.
Nalu i Chris ruszają na poszukiwania karibu. John i Teresa łowią pod lodem. Jody Potts-Joseph i jej mąż Jamey muszą zadbać o bezpieczeństwo szczeniąt. Tig wybiera się wraz z synem na niedźwiedzie.
Apassingokowie mają nadzieję, że zasoby Morza Beringa pozwolą im wyżywić wioskę. Jody Potts-Joseph wraz z synem przemierza góry w poszukiwaniu karibu. Jackowie uczą córkę łowiectwa, a Marvin Agnot wyrusza wraz z podopiecznym na polowanie na pardwy.
W trakcie odpływu Marvin zbiera jeżowce. Daniel i Chase muszą zadbać o ogrzewanie w nowym garażu. Tig i Louise ruszają na polowanie na łosia. Mają nadzieję, że zdołają wyżywić rodzinę.
Joel Jacko musi naprawić dach zimowej chatki. Tig wspólnie z synami udaje się na ziemie przodków, by polować na kaczki. Marvin Agnot wraz z siostrzeńcami łowi halibuty.
Rdzenni mieszkańcy Alaski korzystają z lata. Marvin Agnot po raz pierwszy otrzymuje własne pozwolenie na połów łososi. Joel Jacko poluje na kaczki i oczekuje na powrót swojej rodziny.
Losy rdzennych mieszkańców Alaski stawiających czoło niesprzyjającym warunkom klimatycznym. Czerpią oni z tradycji przodków i darów ziemi. W pierwszym odcinku zobaczymy, jak zdobywają żywność.