Oliver i Breanna po raz pierwszy polują na niedźwiedzia. Curly uczy Morgan ścinać drzewa. Wykorzystując metody naukowe, Sam próbuje użyźnić glebę pod uprawy. Z kolei Mary pracuje nad nowym sposobem przyrządzania złowionych ryb.
Społeczność Port Protection dotyka tragedia - w pożarze ginie członek starszyzny Gary Muehlberger. Mieszkańcy muszą się pogodzić z bolesną stratą. Sam i Squibb modernizują łódź gaśniczą.
Wiosną przed mieszkańcami Port Protection stają nowe wyzwania. Squibb konstruuje spalarkę śmieci w celu rozwiązaniu problemu gospodarowania odpadami. Sam pomaga Troyowi Brockwayowi w nurkowaniu.
Oliver i Breanna po raz pierwszy polują na niedźwiedzia. Curly uczy Morgan ścinać drzewa. Wykorzystując metody naukowe, Sam próbuje użyźnić glebę pod uprawy. Z kolei Mary pracuje nad nowym sposobem przyrządzania złowionych ryb.
Sam, Carl i Troy konstruują urządzenie do transportowania kłód. Curly wyrusza do lasu na łowy, aby zdobyć mięso na ulubione danie. Oliver i Breanna kontynuują polowanie na niedźwiedzia.
Mimo lata mieszkańcy Port Protection gromadzą zapasy przed zimą. Cenne są zwłaszcza produkty bogate w białko. Sam robi dla Troya strzelbę, dzięki której będzie on mógł spróbować połowu harpunem.
Sam i jego syn Matt pomagają nowemu sąsiadowi, Troyowi, w budowie chaty. Curly szuka krabów i małży. Bre i Oliver konstruują falochron, który pozwoli ochronić ich pływający dom. David Squibb natomiast prowadzi prace konserwacyjne.
Mieszkańcy Port Protection mają coraz mniej czasu na przygotowanie się do nadchodzącej zimy. Squibb i Troy dalej budują dom. Sam stara się naprawić piec. Oliver i Breanna polują na kaczki.
Mieszkańcy Port Protection przygotowują się do nadciągającej zimy. By osiągnąć założony cel, muszą zwiększyć tempo prac. Okazuje się, że niezbędna jest także bliska współpraca.