Squibb i Troy starają się zapobiec wyciekowi ropy do zatoki. Curly rusza na polowanie na niedźwiedzia czarnego. Sam, szukając dodatkowego zarobku, zatrudnia się jako pomocnik na kutrze.
Mieszkańcy Port Protection zdają sobie sprawę z tego, że muszą cały czas doskonalić swoje umiejętności sztuki przetrwania. Niezbędne jest wykazanie się dużą pomysłowością.
W Port Protection zaczynają panować coraz trudniejsze warunki pogodowe. Niezwykle wytrwałym mieszkańcom wyspy pomimo ekstremalnych warunków udaje się przetrwać.
Mieszkańcy Alaski żyją intensywnie nawet w trakcie zimowych miesięcy. Członkowie społeczności Port Protection zbierają drewno, polują, budują system retencyjny i próbują ocalić jeden z domów.
Mieszkańcy położonej z dala od cywilizacji osady Port Protection muszą wykazać się doskonałymi umiejętnościami, aby przetrwać. Są świetnymi myśliwymi, zbieraczami i budowniczymi.