Opowieść o tym, jak mieszkańcy mroźnych pustkowi bronią się przed dzikimi zwierzętami. Brownowie zauważają tropy wilków blisko ich domu. Johnny Rolfe chce uszyć kurtkę dla czworonożnego towarzysza.
Mroźna zima sprawia, że mieszkańcy Alaski stawiają czoła różnym wyzwaniom. Mario i Clare oraz ich psy testują swoją wytrzymałość w górach White Mountains.
Rowlandów czeka przeprawa przez zamarzniętą rzekę w poszukiwaniu zasobów niezbędnych do przeżycia. Mario i Clare budują szopę do przechowywania generatorów. Johnny szuka schronienia przed zimnem.
Zdobycie jedzenia w środku zimy jest niezwykle trudne. Mimo zamieci Chevie Roach i jego córka będą polować na łosie, by wyżywić rodzinę. Rowlandowie ruszają z dziećmi na oddzielne wyprawy.
Brownowie testują łowiska w nadziei, że zapewnią żywność rodzinie. Johnny Rolfe chce odmrozić jedyną porcję mięsa. Mario i Claire ulepszają pomieszczenie dla psów. Chevie Roach zastawia pułapki.
Opowieść o tym, jak mieszkańcy mroźnych pustkowi bronią się przed dzikimi zwierzętami. Brownowie zauważają tropy wilków blisko ich domu. Johnny Rolfe chce uszyć kurtkę dla czworonożnego towarzysza.