Brownowie testują łowiska w nadziei, że zapewnią żywność rodzinie. Johnny Rolfe chce odmrozić jedyną porcję mięsa. Mario i Claire ulepszają pomieszczenie dla psów. Chevie Roach zastawia pułapki.
Mroźna zima sprawia, że mieszkańcy Alaski stawiają czoła różnym wyzwaniom. Mario i Clare oraz ich psy testują swoją wytrzymałość w górach White Mountains.
Rowlandów czeka przeprawa przez zamarzniętą rzekę w poszukiwaniu zasobów niezbędnych do przeżycia. Mario i Clare budują szopę do przechowywania generatorów. Johnny szuka schronienia przed zimnem.
Zdobycie jedzenia w środku zimy jest niezwykle trudne. Mimo zamieci Chevie Roach i jego córka będą polować na łosie, by wyżywić rodzinę. Rowlandowie ruszają z dziećmi na oddzielne wyprawy.
Brownowie testują łowiska w nadziei, że zapewnią żywność rodzinie. Johnny Rolfe chce odmrozić jedyną porcję mięsa. Mario i Claire ulepszają pomieszczenie dla psów. Chevie Roach zastawia pułapki.
Opowieść o tym, jak mieszkańcy mroźnych pustkowi bronią się przed dzikimi zwierzętami. Brownowie zauważają tropy wilków blisko ich domu. Johnny Rolfe chce uszyć kurtkę dla czworonożnego towarzysza.