Nadchodzi mroźna aura. Sam i Squibb łączą siły, żeby zbudować Curly'emu podnośnik. Mają problem z zainstalowaniem ogromnego kawałka stali we właściwym miejscu. Veronica chce przygotować zapasy.
Mieszkańcy Port Protection zdają sobie sprawę z tego, że muszą cały czas doskonalić swoje umiejętności sztuki przetrwania. Niezbędne jest wykazanie się dużą pomysłowością.
W Port Protection zaczynają panować coraz trudniejsze warunki pogodowe. Niezwykle wytrwałym mieszkańcom wyspy pomimo ekstremalnych warunków udaje się przetrwać.
Mieszkańcy Alaski żyją intensywnie nawet w trakcie zimowych miesięcy. Członkowie społeczności Port Protection zbierają drewno, polują, budują system retencyjny i próbują ocalić jeden z domów.
Mieszkańcy położonej z dala od cywilizacji osady Port Protection muszą wykazać się doskonałymi umiejętnościami, aby przetrwać. Są świetnymi myśliwymi, zbieraczami i budowniczymi.