Breannę czeka samotna wyprawa na jelenie. Po drodze dostrzega niepokojące znaki. Mary wyrusza ze Squibbem, żeby nauczyć się łowić sieciami skrzelowymi. Wędkowanie z kołowrotkiem jest łatwiejsze.
W Port Protection zaczynają panować coraz trudniejsze warunki pogodowe. Niezwykle wytrwałym mieszkańcom wyspy pomimo ekstremalnych warunków udaje się przetrwać.
Mieszkańcy Alaski żyją intensywnie nawet w trakcie zimowych miesięcy. Członkowie społeczności Port Protection zbierają drewno, polują, budują system retencyjny i próbują ocalić jeden z domów.
Mieszkańcy położonej z dala od cywilizacji osady Port Protection muszą wykazać się doskonałymi umiejętnościami, aby przetrwać. Są świetnymi myśliwymi, zbieraczami i budowniczymi.