Chevie poluje na bobry, by pozyskać mięso i futra. Mario i Clare muszą się zmierzyć z problemem niszczejących fundamentów chaty. Brownowie zapuszczają się na nowe rzeki, licząc na urozmaicenie diety.
Wraz z nadejściem wiosny Sarvelowie muszą utorować sobie drogę na plażę. Kaleb Rowland próbuje schwytać bobra przed końcem sezonu. Sonta i Chevie Roachowie zabierają córeczkę na polowanie na kaczki.
Chevie poluje na bobry, by pozyskać mięso i futra. Mario i Clare muszą się zmierzyć z problemem niszczejących fundamentów chaty. Brownowie zapuszczają się na nowe rzeki, licząc na urozmaicenie diety.
Przygotowanie się do surowej zimy wymaga zapuszczenia się w nieznane rejony. Roachowie podróżują 160 km w górę rzeki, aby zebrać dary natury. Brownowie budują zagrodę dla zwierząt. Johnny poluje na baribala w towarzystwie przyjaciela.
Przed nadejściem zimy konieczne jest zgromadzenie zapasów. Johnny konstruuje podziemną lodówkę, aby zabezpieczyć żywność. Tymczasem Brownowie kontynuują budowę zabezpieczeń swojego gospodarstwa.