Mieszkańcy muszą zadbać o zapasy przed nadejściem mrozów. Nathan i Adrian polują na kuropatwy. Kaleb buduje spalarkę odpadów. Johnny wraca w Góry Brooksa z Javą, który powoli odzyskuje siły.
Zbliża się wiosna. Sonta i Chevi Roachowie będą polować na kaczki z ambony. Robert i RJ Millerowie wypróbowują dawne metody łowienia ryb. Johnny Rolfe wyrusza w podróż, ale pogoda krzyżuje jego plany.
Wraz z nadejściem wiosny na horyzoncie pojawiają się nowe niebezpieczeństwa. Chevie ryzykuje w trakcie polowania. Samantha Brown strzyże owce. Millerowie mają problem z połowem śledzi.
RJ i Kamilia polują na niedźwiedzia. Nie wszystko idzie po ich myśli. Rowlandowie dążą do samowystarczalności. Liczą, że sami zdołają zapewnić sobie pożywienie. Sonta i Chevie mierzą się z powodzią.
Mieszkańcy mroźnych pustkowi muszą szybko uzupełnić zapasy. Roachowie mierzą się z silnym nurtem rzecznym w trakcie poszukiwań kaczych jaj. Podczas polowania Brownowie zapuszczają się daleko od farmy.