Dr Pol wybiera się do rodziny, która prosi go, by pomógł krowie o imieniu Bow Tie. Wystąpiły u niej komplikacje poporodowe. Tymczasem dr Brend musi zdecydować, czy konieczne jest cesarskie cięcie u cielącej się krowy.
W Michigan sypie śnieg, ale ekipa Pola nie może sobie pozwolić na sen zimowy. Z Los Angeles przyjeżdża Charles - ma pomóc w pracy w klinice. Pol nakłania go do wzięcia udziału w akcji charytatywnej.
Samiec ary, Zeus, przyjeżdża na rutynowy zabieg spiłowania szponów. Następny pacjent to kot, który stracił kawałek ogona. Pod koniec dnia pojawia się jamniczka Daisy, która zjadła swój kocyk.
Wiosna to czas narodzin i opieki nad młodymi zwierzętami. Dr Brenda pomaga świeżo upieczonej mamie renifera w wykarmieniu potomka. Dr Emily przeżywa najtrudniejszy poród w jej karierze.