Dr Pol wybiera się do rodziny, która prosi go, by pomógł krowie o imieniu Bow Tie. Wystąpiły u niej komplikacje poporodowe. Tymczasem dr Brend musi zdecydować, czy konieczne jest cesarskie cięcie u cielącej się krowy.
W Michigan sypie śnieg, ale ekipa Pola nie może sobie pozwolić na sen zimowy. Z Los Angeles przyjeżdża Charles - ma pomóc w pracy w klinice. Pol nakłania go do wzięcia udziału w akcji charytatywnej.
Wiosna to czas narodzin i opieki nad młodymi zwierzętami. Dr Brenda pomaga świeżo upieczonej mamie renifera w wykarmieniu potomka. Dr Emily przeżywa najtrudniejszy poród w jej karierze.