Do lecznicy trafiają szczenięta, które trzeba zbadać, zaszczepić i ochronić przed pasożytami. Psiaki niełatwo przekonać do połknięcia tabletek na odrobaczenie. Doktor Pol zajmuje się dwiema kózkami.
W Michigan sypie śnieg, ale ekipa Pola nie może sobie pozwolić na sen zimowy. Z Los Angeles przyjeżdża Charles - ma pomóc w pracy w klinice. Pol nakłania go do wzięcia udziału w akcji charytatywnej.
Zima w Michigan nie odpuszcza, ale w walentynki nawet pracownikom kliniki udziela się romantyczna atmosfera. Do kliniki przybywają nowi pacjenci. Doktor Pol leczy gęś, która ma pasożyty.
Nadchodzi jesień. To czas, gdy weterynarze przeprowadzają rutynowe badania zwierząt przed zimą. Dr Elizabeth odbywa pierwszą samodzielną wizytę na farmie. Tymczasem do kliniki trafia nowy pacjent - kot o imieniu Simon.
Doktor Pol jest chory na grypę. Jednak nawet w takiej sytuacji nie może liczyć na chwilę wytchnienia. Zamiast leżeć w łóżku, leczy krowę, niebezpiecznie bezczynnego psa oraz kaczkę, która kuleje na jedną nogę. Nie może zostawić zwierząt w potrzebie.
Doktor Pol opatruje 23-letnią klacz Dixie, a doktor Brenda zajmuje się dwoma koźlątkami. Dr Emily usiłuje dociec przyczyn złego stanu zdrowia u 4-miesięcznego szczeniaka o imieniu Ruby.
Emily wyrusza, by pomóc w skomplikowanym porodzie maciory. Brenda przyjmuje dziewięć uroczych puchatych szczeniaczków rasy Sarplaninac. Doktor Pol zaś niesie pomoc jeżowi afrykańskiemu, który podejrzanie stracił na wadze.
Adoptowana świnka ma za sobą trudne przejścia. W gabinecie doktora Pola czeka ją przycięcie racic i szabli. Doktor Nicole zajmuje się suczką z dużym guzem na głowie, który wymaga usunięcia.
Jest środek lata, a co za tym idzie nieznośne upały. Dr Pol musi zająć się chorym cielakiem, w czym pomaga mu Charles. Natomiast zespół złożony z Brendy i Sary czuwa nad prosiaczkami, które dopiero przyszły na świat.
Do kliniki trafia pies Jipsy. Zwierzę, które podczas wojny pracowało przy wykrywaniu ładunków wybuchowych, kuleje na tylne łapy. Z kolei koń Jazz ucierpiał z powodu mrozu i przeszywającego wiatru.
Lekarze pracujący w klinice doktora Pola muszą sobie z radzić zarówno z dużymi, jak i małymi zwierzętami. Nigdy nie wiadomo, jaki trafi się pacjent. W tym odcinku muszą wyleczyć m.in. konia, który ma gorączkę Zachodniego Nilu oraz nowonarodzone kociaki.
Samiec ary, Zeus, przyjeżdża na rutynowy zabieg spiłowania szponów. Następny pacjent to kot, który stracił kawałek ogona. Pod koniec dnia pojawia się jamniczka Daisy, która zjadła swój kocyk.
Doktor Brenda asystuje przy narodzinach szczeniąt budlgów. W tym czasie Pol I Charles uczestinczą w zaciętej licytacji. Wystawiono na niej czarną owcę.
Zima ustępuje. Dr Pol i Charles jadą na farmę Andrei Tait, by wykastrować niespokojnego byka. Emily diagnozuje kota, który nie może poruszać tylnymi łapami. Następnego dnia weterynarze badają klacz.
Dr Pol i Charles, pomimo złej pogody, jadą na ponowny zabieg kastracji dwóch byków. Wcześniejsze próby się nie powiodły, więc postanawiają podać zwierzętom środki uspokajające. Natomiast dr Emily bada stadko świń, które nabawiły się kaszlu i gorączki.
Dr Pol stara się wyjaśnić, dlaczego zaledwie roczna koza spodziewa się już potomstwa. Właścicielka obawia się, że ciąża zaszkodzi jej podopiecznej. Dr Emily zajmuje się koniem z opuchniętym kolanem.
Weterynarze z Weidman pomagają chomikowi, który cierpi na infekcję dróg oddechowych i kotu mającemu zakażenie ucha. Doktor Pol zajmuje się krową ze skrętem żołądka. Pacjentka nie chce współpracować.
Dr Emily opiekuje się suką wyżła weimarskiego podczas porodu. Dr Brenda natomiast asystuje przy trudnym porodzie jałówki. Z kolei doktor Pol zajmuje się koniem z poważnie zranioną nogą.
Wiosna to czas narodzin i opieki nad młodymi zwierzętami. Dr Brenda pomaga świeżo upieczonej mamie renifera w wykarmieniu potomka. Dr Emily przeżywa najtrudniejszy poród w jej karierze.
Do lecznicy trafiają szczenięta, które trzeba zbadać, zaszczepić i ochronić przed pasożytami. Psiaki niełatwo przekonać do połknięcia tabletek na odrobaczenie. Doktor Pol zajmuje się dwiema kózkami.
Doktor Pol pomaga maciorze, która jest zbyt chora, by karmić piętnaścioro nowo narodzonych prosiąt. Doktor Lisa bada kilkudniowe źrebię. W klinice pojawia się też kosz pełen szczeniąt.
Dr Nicole zajmuje się trudnymi przypadkami - począwszy od złamań po skomplikowany poród. Młoda pani weterynarz będzie się starała spełnić pokładane w niej nadzieje.
Weterynarze z Michigan zawsze muszą zachować gotowość. Doktor Pol spotyka jednego z największych królików, jakie widział w życiu. Zadziorna kura ma spuchnięte i bolące nogi, natomiast policyjna klacz cierpi z powodu blokady w przełyku.
en
