Na famie mlecznej Richarda Pniewskiego krowa, która się niedawno ocieliła, potrzebuje pomocy. Nie chce jeść, co zagraża życiu cielaka. Z kolei dr Brenda ma pilne wezwanie do porodu.
Dr Pol i jego współpracownicy zajmą się zwierzętami, którym właściciele próbowali sami udzielić pomocy. Dr Brenda wymyśli, co zrobić z Cashem, nadaktywnym szczeniakiem z improwizowaną szyną na złamanej nodze.
Dla dr. Pola lato to czas wyjątkowo intensywnej pracy na farmach. Do kliniki trafia sympatyczny szczeniak, któremu trzeba założyć kilka szwów, oraz kotka, która wbiła sobie w łapę haczyk wędkarski.
18.10. 07:00, National Geographic Wild,
60 minutes
Nierozłączne koźlątka
Doktor Pol opatruje 23-letnią klacz Dixie, a doktor Brenda zajmuje się dwoma koźlątkami. Dr Emily usiłuje dociec przyczyn złego stanu zdrowia u 4-miesięcznego szczeniaka o imieniu Ruby.
16.10. 06:00, National Geographic Wild,
60 minutes
Zima w Michigan
Emily wyrusza, by pomóc w skomplikowanym porodzie maciory. Brenda przyjmuje dziewięć uroczych puchatych szczeniaczków rasy Sarplaninac. Doktor Pol zaś niesie pomoc jeżowi afrykańskiemu, który podejrzanie stracił na wadze.
16.10. 07:00, National Geographic Wild,
60 minutes
Rzeka mleka
Na famie mlecznej Richarda Pniewskiego krowa, która się niedawno ocieliła, potrzebuje pomocy. Nie chce jeść, co zagraża życiu cielaka. Z kolei dr Brenda ma pilne wezwanie do porodu.
18.10. 06:00, National Geographic Wild,
60 minutes
Pracowici jak pszczoły
Zima ustępuje. Dr Pol i Charles jadą na farmę Andrei Tait, by wykastrować niespokojnego byka. Emily diagnozuje kota, który nie może poruszać tylnymi łapami. Następnego dnia weterynarze badają klacz.