Temperatura spada poniżej -50 stopni Celsjusza. Transporter Trevora i Matta ulega awarii, pozostawiając śmiałków na pastwę losu. Chris i jego ekipa organizują misję ratunkową.
Udany połów Chrisa, jaki rozpoczął sezon, przechodzi do przeszłości. Wszystkie sieci mężczyzny zamarzają w lodzie. Justin i Mike zaczynają łowić w Hecla i odnoszą sukces.
Chris Kristjanson wchodzi w posiadanie wagonu mieszkalnego, który przed laty należał do jego ojca. Mężczyzna nie ma jednak zamiaru z niego korzystać. Ekipa Husavik próbuje schwytać pewną zdobycz. Okazuje się to trudniejsze, niż przypuszczali.
Trevor ma świadomość, że ryb jest za mało, więc powinien spisać ten sezon na straty. 76-letni Richard doznaje urazu. Mike i Justin nie mają pewności, czy zdołają wykorzystać swój kontyngent.
Trevor i Chris Kristjansonowie muszą naprawić swoje pojazdy. Justin i Mike udają się na wyspę Hecla. Liczą na to, że połowy w tamtym miejscu będą znacznie obfitsze.
Olbrzymie pęknięcie w lodzie nadal stanowi problem, z którym zmagają się wszystkie załogi. Trevor musi dokonać dużego zakupu w kwestii zaopatrzenia w sprzęt. Wierzy, że dzięki tej inwestycji uratuje sezon.
W Manitobie dochodzi do bardzo obfitych opadów śniegu, trzecich co do wielkości w skali całego stulecia. Chris boleśnie się przekonuje, że samotne podróżowanie to zły pomysł.
Serial pokazuje widzom, jak wyglądają zmagania ekip lodowych wikingów podczas zimowych połowów. W trakcie wykonywania swojej pracy załogi niejednokrotnie muszą mierzyć się z zimnem i licznymi problemami.
pl
