Na jeziorze Winnipeg wciąż stoi lód. Załogi ryzykują, wyruszając na wyprawy w rejony oddalone od brzegu. Tymczasem świeży śnieg stwarza nowe zagrożenie, jakim jest gołoledź.
Współcześni poławiacze ryb na jeziorze Winnipeg walczą z żywiołami i cienką pokrywą lodową, aby zapewnić byt rodzinom. Kristjansonowie wyruszają na Islandię, gdzie znajduje się dom ich przodków.
Udany połów Chrisa, jaki rozpoczął sezon, przechodzi do przeszłości. Wszystkie sieci mężczyzny zamarzają w lodzie. Justin i Mike zaczynają łowić w Hecla i odnoszą sukces.
Chris Kristjanson zauważa spadek połowów. Zastanawia się, czy powinien zwinąć sieci, czy pozostać na miejscu. Jeśli niczego nie złowi, straci źródło zarobku.
Trevor ma świadomość, że ryb jest za mało, więc powinien spisać ten sezon na straty. 76-letni Richard doznaje urazu. Mike i Justin nie mają pewności, czy zdołają wykorzystać swój kontyngent.
Olbrzymie pęknięcie w lodzie nadal stanowi problem, z którym zmagają się wszystkie załogi. Trevor musi dokonać dużego zakupu w kwestii zaopatrzenia w sprzęt. Wierzy, że dzięki tej inwestycji uratuje sezon.
Temperatura spada poniżej -50 stopni Celsjusza. Transporter Trevora i Matta ulega awarii, pozostawiając śmiałków na pastwę losu. Chris i jego ekipa organizują misję ratunkową.
W Manitobie dochodzi do bardzo obfitych opadów śniegu, trzecich co do wielkości w skali całego stulecia. Chris boleśnie się przekonuje, że samotne podróżowanie to zły pomysł.
Chris wciąż naciska na to, by jego zespół zapuszczał się coraz dalej na niezbadany lód. Mike i Justin próbują naprawić transporter. Mają nadzieję, że w ten sposób poprawią swoją sytuację.
Serial pokazuje widzom, jak wyglądają zmagania ekip lodowych wikingów podczas zimowych połowów. W trakcie wykonywania swojej pracy załogi niejednokrotnie muszą mierzyć się z zimnem i licznymi problemami.
en
