Caitlin i Andrew zmagają się z trudnościami w ostatnim tygodniu na swoich kutrach do połowów oceanicznych. Kolbeinn zdradza, że diagnoza lekarska może wpłynąć na jego przyszłość w rybołówstwie.}
Poprawia się stan zdrowia Russella, handlarza złomem. Holując znany jacht, McCready trafia na wzburzone morze. Bluezy i Noelene wykonują rutynowe zlecenie, które z czasem zamienia się w misję ratunkową.
Dennis, weteran rajdów przez pustkowia, desperacko próbuje wyprzedzić tropikalną burzę. Turbo stara się ocalić swój biznes. Mark, specjalista od ciężkich ładunków, ma przed sobą trudne zadanie.
Turbo próbuje się uporać z problemami z silnikiem. Mark Cromwell realizuje najtrudniejsze zlecenie w swojej karierze. Heather Jones transportuje ogromny dźwig. Robi wszystko, by dostarczyć maszynę na czas.
Podmokłe drogi są poważnym problemem dla Russella, który handluje złomem. Ogromna dostawa staje się wyzwaniem dla Yogiego. Corey Chapman ma nadzieję, że dowiezie niestabilny ładunek do celu.
Russell McDonough nadal zmaga się z koszmarnymi warunkami pracy. Yogi spędza pewien czas w towarzystwie bliskich, ale czekają go trudne chwile. Joey Granich walczy ze stadem wściekłych byków, ryzykując własnym zdrowiem i życiem.
Caitlin i Andrew zmagają się z trudnościami w ostatnim tygodniu na swoich kutrach do połowów oceanicznych. Kolbeinn zdradza, że diagnoza lekarska może wpłynąć na jego przyszłość w rybołówstwie.}
Dennis przygotowuje się do trudnej trasy na przylądek York. Ponieważ w przeszłości miał z nią do czynienia, jest nastawiony na wiele problemów. Christian liczy, że pora deszczowa wreszcie się skończy.
Równina Nullabor, znajdująca się pomiędzy Turbo a jego domem, stanowi ostatni, niezwykle trudny odcinek drogi. Ewan podejmuje się przetransportowania 30 milionów pszczół. Christian dociera do rzeki Goyder.
Steve planuje kolejną misję. Yogi szykuje się do wyjątkowej trasy, przecinającej kontynent wszerz. Z powodu infekcji płuc Russell stracił pracę. Obecnie desperacko próbuje nadrobić stracony czas i odkuć się finansowo.
Grupa kierowców przemierza dziewicze tereny najmniejszego kontynentu świata. Turbo podejmuje ryzykowną decyzję. Z kolei Steve Grahame podróżuje po nieutwardzonych drogach i zmaga się z awariami.
pl
