Josh zjeżdża do kopalni z ładunkiem paliwa. Udaje mu się szczęśliwie uniknąć katastrofy. Claudia próbuje przeciąć płytę nefrytową. Przypadkowo ją jednak uszkadza.
Claudia otrzymuje zamówienie na 250 tysięcy dolarów. Wkrótce jednak radość kobiety znika, gdy uświadamia sobie, że może nie wystarczyć nefrytu, by zrealizować zlecenie.
Robin chce zażartować z Larry'ego, by odegrać się na nim za wszystkie lata niekorzystnych umów. Szybko jednak przestaje być zabawnie, gdy kupiec Claudii zaczyna stawiać nieoczekiwane żądania.
Robin i Claudia otrzymują duże zamówienie na nefryt. By je zrealizować, muszą pociąć głaz ważący 90 ton. Joshowi i Robinowi nie udaje się jednak uruchomić piły. Między mężczyznami dochodzi do kłótni.
Josh próbuje zdobyć paliwo. W tym czasie Robin odnajduje obiecująco wyglądające złoże. Radość mężczyzny nie trwa jednak długo, gdyż wkrótce uświadamia sobie, że zepsuła mu się ciężarówka.
Josh zjeżdża do kopalni z ładunkiem paliwa. Udaje mu się szczęśliwie uniknąć katastrofy. Claudia próbuje przeciąć płytę nefrytową. Przypadkowo ją jednak uszkadza.
Claudia i Robin próbują odnaleźć nefrytowy głaz, który spełniłby oczekiwania nowego klienta. Kobieta przegląda też starsze materiały, licząc na to, że wśród nich znajdzie coś odpowiedniego do realizacji zamówienia.
Claudia dowiaduje się, że kupiec nie jest zainteresowany żadnym z proponowanych przez nią bloków nefrytu. Kobieta jest zawiedziona. Zaczyna wątpić w szczerość jego intencji.
Z powodu rosnącego lawinowo zapotrzebowania na nefryt w Chinach lato dla Claudii i Robina Bunce, nieoficjalnych burmistrzów małej osady Jade City w Kolumbii Brytyjskiej, zapowiada się niezwykle intensywnie.
pl
