Na jeziorze Winnipeg wciąż stoi lód. Załogi ryzykują, wyruszając na wyprawy w rejony oddalone od brzegu. Tymczasem świeży śnieg stwarza nowe zagrożenie, jakim jest gołoledź.
Olbrzymie pęknięcie w lodzie nadal stanowi problem, z którym zmagają się wszystkie załogi. Trevor musi dokonać dużego zakupu w kwestii zaopatrzenia w sprzęt. Wierzy, że dzięki tej inwestycji uratuje sezon.
W Manitobie dochodzi do bardzo obfitych opadów śniegu, trzecich co do wielkości w skali całego stulecia. Chris boleśnie się przekonuje, że samotne podróżowanie to zły pomysł.
Serial pokazuje widzom, jak wyglądają zmagania ekip lodowych wikingów podczas zimowych połowów. W trakcie wykonywania swojej pracy załogi niejednokrotnie muszą mierzyć się z zimnem i licznymi problemami.