Andrew pomyślnie ukończył próbny okres i dołącza do załogi kutra. Po świętach na pokład wraca również Caitlin. W styczniu, w okresie szczytu sezonu, jest szansa na złowienie większej ilości ryb.
Amerykański przedsiębiorca z branży zbrojeniowej, Greg Jones, i brytyjska stewardesa Caitlin Krause postanawiają rozpocząć pracę przy połowie ryb. Próbują udowodnić, że przebranżowienie się było dobrym pomysłem.
Widzowie dowiedzą się, co spotkało dwójkę początkujących rybaków podczas drugiego tygodnia próby. Greg i Caitlin postanowili szukać zarobku podczas połowów z rejonach koła podbiegunowego.
Rozpoczyna się drugi tydzień próbnego okresu pracy Andrew na pokładzie Valdimara. Tym razem jego postępy śledzi kapitan Frosti. Kiedy skaliste dno grozi zerwaniem takli, Caitlin musi zapobiec katastrofie.
Rozpoczyna się ostatni tydzień próby na Valdimarze, jaką przechodzi Andrew. Caitlin wraz z załogą spędza tydzień czasu na morzu. W ekipie brakuje jednej osoby, co komplikuje wykonywanie zadań.
Andrew pomyślnie ukończył próbny okres i dołącza do załogi kutra. Po świętach na pokład wraca również Caitlin. W styczniu, w okresie szczytu sezonu, jest szansa na złowienie większej ilości ryb.
Podczas ostatniego tygodnia, spędzanego na kutrach do połowów oceanicznych, Caitlin i Andrew zmagają się z poważnymi trudnościami. Kolbeinn ujawnia, że diagnoza lekarska może wpłynąć na jego przyszłą karierę w branży rybackiej.
Kontrakty Caitlin i Andrew dobierają końca. Nadchodzi ostatni tydzień ich pracy na kutrach. Oboje muszą podjąć ważne decyzje, które zmienią ich przyszłe życie.
Amerykański przedsiębiorca Greg Jones i brytyjska stewardesa Caitlin Krause postanawiają zmienić swoje życie. Porzucają dotychczasowe zajęcia i pasje na rzecz pracy przy połowie ryb.