Czerwiec, 1944 r. Ani Brytyjczykom, ani Kanadyjczykom nie udało się zająć Caen. Odcinek przedstawia historię krwawych prób przejęcia władzy nad tym miastem.
Czerwiec 1944 r. Siły amerykańskie, brytyjskie i kanadyjskie łączą się, szturmując odcinek wybrzeża Normandii. Pływające czołgi i ciężki osprzęt utrudniają dotarcie do brzegu.
Czerwiec, 1944 r. Ani Brytyjczykom, ani Kanadyjczykom nie udało się zająć Caen. Odcinek przedstawia historię krwawych prób przejęcia władzy nad tym miastem.
Lipiec 1944 r. Amerykanie organizują ofensywę, którą określają mianem Operacji Cobra. Planują dokonać ataku na St Lo, przebić się przez siły niemieckie i kontynuować walkę armią generała Pattona.
Wrzesień, 1944 r. Montgomery chce wydać rozkaz przekroczenia Renu. Ma nadzieję, że dzięki temu uda się otoczyć przemysłowe centrum Niemiec i zakończyć wojnę jeszcze przed nadejściem Bożego Narodzenia.
Październik, rok 1944. Alianci przechodzą kryzys związany z zaopatrzeniem, bowiem zapasy paliwa i amunicji są kierowane na plaże Normandii. Problem zostaje rozwiązany, gdy udaje im się zdobyć port w Antwerpii.
Listopad, rok 1944. Alianci przekraczają granicę z Niemcami i natrafiają na liczne trudności, tj. pułapki, pola minowe i bunkry, które zostały przygotowane przez, zaciekle broniących ojczyzny, żołnierzy niemieckich.
Marzec 1945 r. Alianci dotarli do linii Renu. Montgomery zamierza przekroczyć rzekę na północy, jednak dowiaduje się, że Amerykanie przejęli most w Remagen.
pl
