Lashway zaprasza swojego przyjaciela Corneliusa, który jest żądnym wrażeń hodowcą bydła, aby ten dołączył do ekipy pościgowej na terenie Bald Mountain. Lider Jimmy nadzoruje podkuwanie koni.
Ekipa przemierza zdradzieckie tereny Bald Mountain, chcąc schwytać grupę ogierów. Największym wyzwaniem okazuje się przetransportowanie schwytanych koni do miejsca, w którym zwierzęta mają być tresowane.
Kiedy w dolinie zaczyna się wiosna, Howard i Amanda zauważają dzikiego konia znanego jako Elvis, który nie daje się schwytać. Ogrodzenie starej zagrody wymaga naprawy.
Łowcy weterani wracają na teren Bald Mountain. Towarzyszy im lokalny dostawca sprzętu. Mężczyzna potrzebuje nowego jucznego konia. Niebawem ekipa wpada w kłopoty i próbuje szukać winnego.
Lashway zaprasza swojego przyjaciela Corneliusa, który jest żądnym wrażeń hodowcą bydła, aby ten dołączył do ekipy pościgowej na terenie Bald Mountain. Lider Jimmy nadzoruje podkuwanie koni.
Członkowie plemienia Xeni Gwet'in przybywają na corocznie organizowane wydarzenie, jakim jest rodeo Williams Lake Stampede. Przedstawiciele drużyny łowców rywalizują zarówno między sobą, jak również stawiają czoła zespołowi Merritt z Kolumbii Brytyjskiej.
Trwa lato. Silne i szybkie konie rasy Quays coraz trudniej dają się poskramiać kowbojom. Pod koniec sezonu ekipa musi podsumować straty i stwierdzić porażkę lub pilnie przystosować się do nowej sytuacji.
Cały zespół robi, co może, aby schwytać część koni podczas ostatniego w tym sezonie pościgu. Gonitwa przenosi się na łąki. Ekipa ma problem z ustaleniem skutecznej strategii.
Ekipa podąża za grupą rdzennych mieszkańców Kanady, potomków osadników oraz doświadczonych treserów koni - wszyscy jednoczą się w misji ratowania wspaniałego stada dzikich mustangów.
en
