Zespół weterynarzy przeprowadza badanie endoskopowe słonicy, aby sprawdzić postępy w leczeniu raka. Paul pomaga słoniowi, który trafił na ostry dyżur z przewlekłą biegunką.
Na ostry dyżur trafia słoń z podejrzeniem śmiertelnie groźnego wirusa opryszczki. Kat leczy zainfekowaną stopę słonicy. Widzowie zobaczą też wielkie stado słoni pływające w rzece.
Młody słoń zostaje uratowany po złamaniu nogi podczas gwałtownej burzy. Inne zwierzę trafia na ostry dyżur z poważnymi oparzeniami - do jego leczenia lekarze wykorzystują technologię laserową
Do kliniki trafia słoniątko. Weterynarze podejrzewają, że zostało zaatakowane przez wirus. Próbują znaleźć dla niego lekarstwa. Opieki wymaga też sporych rozmiarów samiec, który ma problemy z nerkami.