Damian i Marina wyznają sobie miłość. Fulgencio ostrzega Hernana przed Roblesem. Mężczyzna proponuje, by się go pozbyć, ale burmistrz uważa, że to zbyt ryzykowne. Damian opowiada Delfinie o tym, co pamięta z wypadku.
José informuje przyjaciół, że Mercedes dostarczy wkrótce dowody na niewinność Damiana. Słyszy to Hernan, który każe współpracownikom odebrać kobiecie dokumenty. Tymczasem prawnik wzywa na świadka Marinę.
Przyjaciele próbują nie dopuścić, by Damian został zabrany do więzienia. Mercedes pragnie udowodnić jego niewinność. Candy ostrzega Rebecę przed Hernanem. Mercedes mówi mężczyźnie, że wie o przestępstwie.
Damián zostaje przewieziony do więzienia. Mercedes jest zdruzgotana, gdy dowiaduje się, że Magdalena uciekła ze szpitala. Hernan staje w obronie Mariny, gdy Lucrecia i Rosario obrażają ją. Dziewczyna dziękuje mu za pomoc.
Rebeca ostrzega siostrzenicę przed Hernanem. Jest przekonana, że mężczyzna się nie zmienił i próbuje jedynie manipulować Mariną. Ursula nalega, by Hernan zabrał ją na rejs swoją motorówką.
Marina odwiedza Damiana w więzieniu i mówi mu, że postanowiła dać szansę Hernanowi. Kapitan życzy jej szczęścia. Gdy dziewczyna wychodzi, załamany wyrzuca sobie, że pchnął ją w ramiona rywala. Opowiada o tym Claudiowi.
Lazaro prosi Fulgencia, by wyjawił mu tożsamość jego ojca. Burmistrz jest oburzony. Papacito wyrzuca z domu Magdalenę. W tej samej chwili pojawia się Mercedes z policją. Mayuya słyszy kłótnię Rosario z Fulgenciem.
Magdalena wysłuchuje Mercedes i zgadza się u niej zostać. Matka musi obiecać, że nie zamknie jej w ośrodku odwykowym. Eusebia widzi w swojej wizji rannego Damiana leżącego na podłodze. Jedzie z przyjaciółmi do więzienia.
Damian prosi Eusebię, by nie mówiła Marinie, co zaszło w więzieniu. Dziewczyna powierza Bagre obowiązki kapitana. Mayuya grozi Fulgenciowi, że jeśli nie będzie jej lepiej traktował, zdradzi jego sekret
Toribio zawiadamia Delfinę i Fulgencia, że znalazł Mayuyę martwą. Magdalena grozi, że popełni samobójstwo. Hernan radzi Fulgenciowi, by pozbył się kapitana portu. Burmistrz obiecuje, że się tym zajmie.
Mija pół roku od czasu sukcesu show w kantynie Candy. Mercedes odwiedza Damiana w więzieniu. Chce złożyć apelację w jego sprawie, lecz mężczyzna jest sceptycznie nastawiony. Marina przyjmuje oświadczyny Hernana.
Fulgencio pomaga synowi uwolnić Jazmin od zobowiązań wobec alfonsa. Ostrzega jednak Lazara przed wydaniem go. Eusebia jest świadkiem jak Lara i Valdivia porywają kobiety. W tej sytuacji burmistrz postanawia się jej pozbyć.
Marina odpycha Damiana i oświadcza mu, że to on zniszczył ich związek. Zapewnia mężczyznę, że nie zerwie zaręczyn z Hernanem. Tymczasem narzeczony Mariny wpada w szał, gdy dowiaduje się o jej spotkaniu z byłym ukochanym.
Hernan próbuje wymusić na Marinie obietnicę, że nie spotka się z Damianem. Nereo informuje Fulgencia, że Eusebia żyje. Burmistrz każe ją zabić. Tymczasem kobieta żegna się Damianem, obiecuje chronić go z zaświatów.
Delfinę niepokoi napięcie między jej mężem a Mercedes. Pyta o to Fulgencia. W tej samej chwili dostaje ataku bólu. Okazuje się, że burmistrz ma zawał. Marina i Damian spotykają się nad grobem Eusebii.
Hernan daje upust swojej wściekłości z powodu rozstania z Mariną. Poprzysięga, że zniszczy Damiana. José radzi Rebece, by dała sobie szansę na szczęście. Beatriz przypadkiem wyrzuca kroplę od Eusebii.
Lazaro planuje datę ślubu z Jazmin. Rosario próbuje nakłonić go do zmiany zdania. Fulgencio zleca Larze, by zepsuł lodówki w przetwórni. Magdalena chce wiedzieć, kim był jej ojciec. Podejrzewa, że chodzi o Ernesto.
Mercedes wyznaje Magdalenie, że po jej zaginięciu oddała jej siostrę. Ernesto planuje pokonać Mercedes wykorzystując jej córki. Lazaro odwiedza Fulgencia w szpitalu. Ojciec każe mu zabić Damiana.
Lazaro odmawia zabicia Damiána. Ernesto pojawia się w klubie i prosi Magdalenę o rozmowę. Hector zabrania jej wyjść z mężczyzną. Rebeca mówi Hernanowi, gdzie znajdzie Marinę i Damiana. Prosi, by przywiózł dziewczynę.
Damian postanawia nie jechać do Meksyku, by nie wdawać się w konflikt z Hernanem. Bagre informuje kapitana, że Saldana zwolnił całą załogę. Ornelas zdradza Fulgenciowi, że ma dowody, które obciążają jego i Hernana.
Beatriz zarzuca Mercedes, że chce jej odebrać córkę. Kobieta opowiada jej swoją historię. Zapewnia, że chce, by razem chroniły Marinę przed Ernestem. Hernan odkrywa, że Magdalena i Marina są bliźniaczkami.
pl
