Hernan grozi Esthercitcie, że jeśli nie pomoże mu zdobyć Mariny, powie Damianowi prawdę o dziecku. Zuly kokietuje Hernana. Powiew wiatru odsłania nagle ukryty pod jej ubraniem mikrofon. Marina jedzie na spotkanie z Mercedes.
Fulgencio każe Hernánowi pozbyć się Damiana. Marina informuje pracowników fabryki o udogodnieniach, które postanowiła wprowadzić. Jako przedstawiciel robotników występuje Damian. Pokazuje szefowej nowy kontrakt.
Esthercita przyznaje się Marinie, że nie została zgwałcona. Kobieta odwiedza Damiana w więzieniu. Radzi mu, by po wyjściu z aresztu poprosił córkę Fulgencia o rękę. Kapitan zabrania jej wtrącać się w jego życie.
Mercedes wyznaje José, że chce zbliżyć się do Beatriz. Lázaro zakrada się do domu Nereo. Uzbrojony w nóż mężczyzna zaskakuje intruza. Damian szykuje się do wypłynięcia w morze. Marina chce, by zabrał ją na pokład.
Fulgencio stwierdza, że woli śmierć córki, niż żeby dziewczyna związała się z synem jego wroga. Esthercita oznajmia rodzicom, że kocha Damiana. Hernán dowiaduje się, że Marina wypłynęła w morze na pokładzie 'Burzy'.
Damián znajduje na pokładzie statku materiał wybuchowy. Udaje mu się w porę przeciąć kable i uniknąć eksplozji. Zauważa go jeden z ludzi Hernána. Mayuya znajduje w łazience nieprzytomną Esthercitę.
Delfina oznajmia córce, że Fulgencio zgodził się na jej ślub z Damianem. Hernan sprowadza lekarza do kapitana, ten nie chce jednak jego pomocy. Bagre próbuje przekonać Damiana, by nie żenił się z Esthercitą.
Mercedes chce upewnić się, że wśród przetrzymywanych przez przemytników kobiet nie ma Magdaleny. Fulgencio nie życzy sobie, by Hernan spotykał się z Mariną. Esthercita informuje Damiana, że ojciec zgodził się na ślub.
Marina nie chce, by Damian zauważył, że jest o niego zazdrosna. Fulgencio słyszy, jak komendant Robles odbiera telefon z informacją o miejscu przetrzymywania kobiet. Norma zdradza, że dziewczynom pomógł w ucieczce Olinto.
Damián udaje się do rodziców Esthercity, by porozmawiać o ślubie. Delfina od razu wyznaje mu, że nigdy nie wątpiła w szczerość jego intencji. Fulgencio nie kryje niechęci do kapitana, jednak zaprasza go na kolację.
Wściekła Marina przestrzega Damiana, by nigdy więcej się do niej nie zbliżał. Mayuya stara się wzbudzić w Esthercicie zazdrość o Marinę. Zbulwersowana narzeczona naskakuje na Marinę na placu.
Damian robi Esthercicie wyrzuty, że śmiała napaść na Marinę. Beatriz radzi córce, by zwolniła niewiernego mężczyznę. Ta wyjaśnia zaś, że nie może zerwać z nim kontraktu. Rebeca przyjeżdża w odwiedziny do Beatriz.
Trwa operacja Mercedes. Kobieta jest w złym stanie. Fulgencio przyjeżdża do szpitala. Wyznaje Marinie i Magdalenie prawdę o swojej miłości do rannej. Damian wraca do siebie. Chce jednak, by Hernan myślał, że go zabił.
Fulgencio ma za złe córce, że przez nią nie zabił Hernana. Gdy policja zjawia się w domu mężczyzny, okazuje się, że zmusił on Marinę, by wraz z nim opuściła miasto. Fulgencio cieszy się, że sam stanie na czele gangu.
Marina błaga Hernana, by nie robił jej krzywdy. Ten prosi ją o przebaczenie. Esthercita prosi ojca, by przekonał matkę, aby nie zdradziła Damianowi, iż symulowała ciążę. Fulgencio każe Nereo okraść sejf żony.
Między Damianem i Hernanem dochodzi do bijatyki. Obrońcy Mariny spieszy na pomoc Robles. Valentín próbuje umówić się z Magdaleną. Matka radzi jej, by go nie odrzucała. Delfina poznaje prawdę o innych intrygach córki.
Fulgencio musi porzucić plan zabicia żony, gdy dowiaduje się, że zmieniła ona testament. Próbuje przekonać Delfienę, że ją kocha. Esthercita cieszy się, że dzięki synowi będzie miała dostęp do pieniędzy matki.
Hernan zostaje skazany na dożywotni pobyt w zakładzie psychiatrycznym. Marina przekazuje Magdalenie smutne wieści o Beatriz. Wszyscy bliscy są pogrążeni w żalu. O intrygach Esthercity dowiadują mieszkańcy miasteczka.
Hernan przebiera się w strój pielęgniarza i z pomocą Ursuli ucieka z kliniki. Mówi jej, że nim wyjedzie z miasta, musi zabić Damiana. Rosario pociesza Delfinę po śmierci Esthercity. Valentin prosi Magdalenę o rękę.
Fulgencio wyznaje Mercedes, że zabił Michela Fabré, gdy ten odkrył jego przestępczą działalność. Obiecuje więcej nie niepokoić kobiety. Hernan atakuje Lazara. Fulgencio zostaje ciężko ranny podczas próby ratowania syna.
pl
