Detektywi prowadzą śledztwo w sprawie porwania kobiety i morderstwa mężczyzny. Zdaniem doktor Bergmana nowe zabójstwo ma związek ze starymi zbrodniami.
Święta Bożego Narodzenia. Ekipa McGarretta prowadzi negocjacje z Victorem Hesse'em, który zamordował ojca Steve'a. Mężczyzna przetrzymuje zakładników. Grozi, że wysadzi ładunek, który przyczepił do szyi China.
Policjant Steve McGarrett powraca do rodzinnego Honolulu, aby pochować zamordowanego ojca. Otrzymuje propozycję dowodzenia nową, elitarną jednostką policji, walczącą z przestępczością na Hawajach.